1
00:00:00,417 --> 00:00:02,836
[opening theme music playing]

2
00:00:12,721 --> 00:00:13,555
? Come with me ?

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,974
? Let's fly together, the time is right ?

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,268
? You know, we're waiting for you ?

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,228
? Gotta catch ya, Teenieping ?

6
00:00:20,311 --> 00:00:22,897
? Friendship and kindness
Is all that we need ?

7
00:00:22,981 --> 00:00:26,109
? Time to set our magic and power free ?

8
00:00:26,192 --> 00:00:27,193
? Come with me ?

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,446
? On an adventure to save the world ?

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,156
? You know, we're waiting for you ?

11
00:00:31,239 --> 00:00:33,033
? Gotta catch ya, Teenieping ?

12
00:00:33,116 --> 00:00:36,244
? We got the magic, the power of love ?

13
00:00:36,327 --> 00:00:38,621
? Now, we gotta catch 'em, Teeniepings! ?

14
00:00:39,914 --> 00:00:41,624
? Teenie, Teenieping! ?

15
00:00:41,708 --> 00:00:43,209
? Gotta catch 'em, Teeniepings ?

16
00:00:43,293 --> 00:00:46,546
? Just take my hand, you can trust in me ?

17
00:00:46,629 --> 00:00:49,257
? You and me and our friends
By your side ?

18
00:00:49,340 --> 00:00:51,634
? Share the power of love with the world ?

19
00:00:51,718 --> 00:00:53,720
? We just gotta catch ya ?

20
00:00:53,803 --> 00:00:55,388
[Romi] Teenieping, I got ya!

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,724
[giggles]

22
00:00:57,807 --> 00:00:59,017
[zaps]

23
00:00:59,100 --> 00:01:00,769
Heart-chu!

24
00:01:01,728 --> 00:01:03,605
[Romi] "Oops, I Forgot."

25
00:01:07,400 --> 00:01:09,402
[light music playing]

26
00:01:09,486 --> 00:01:10,820
[Jun grunting]

27
00:01:14,491 --> 00:01:17,660
[Teeniepings chittering]

28
00:01:19,829 --> 00:01:21,206
[chuckling]

29
00:01:21,289 --> 00:01:22,791
-[yelps]
-[squeals]

30
00:01:22,874 --> 00:01:24,959
Watch out and attack!

31
00:01:25,043 --> 00:01:28,254
-[whimpers]
-My strawberry juice, Chu.

32
00:01:28,963 --> 00:01:31,090
-[both gasp]
-[Sarah] What is this?

33
00:01:33,259 --> 00:01:35,929
I'm pretty sure Romi forgot to take this.

34
00:01:36,554 --> 00:01:39,432
It's not the first time.
She's so forgetful.

35
00:01:42,477 --> 00:01:44,604
-[boy] Yeah, it was�
-[girl] Really?

36
00:01:44,687 --> 00:01:45,772
[Ellie] Huh? What?

37
00:01:45,855 --> 00:01:47,774
[gasps]
You forgot your homework?

38
00:01:47,857 --> 00:01:49,859
I swear I did it,

39
00:01:49,943 --> 00:01:53,363
but I forgot to bring it to school. Sorry.

40
00:01:53,446 --> 00:01:55,657
How can you forget it?

41
00:01:55,740 --> 00:01:58,618
You must remember next time, all right?

42
00:01:58,701 --> 00:02:01,371
[gasps, groans]
Okay.

43
00:02:02,247 --> 00:02:05,500
[exclaims]
Ladies, your homework, please.

44
00:02:06,251 --> 00:02:08,086
-[Cindy] Take it.
-[Hani] Here's mine.

45
00:02:08,920 --> 00:02:11,297
Hmm? Lena, what about you?

46
00:02:11,381 --> 00:02:12,924
[groans]

47
00:02:13,007 --> 00:02:14,759
Oh, I forgot it.
[chuckles]

48
00:02:15,385 --> 00:02:18,304
Again? You forgot about it last week too.

49
00:02:18,388 --> 00:02:20,014
No, I didn't.

50
00:02:20,723 --> 00:02:24,018
[grunts]
Romi, do you remember that?

51
00:02:24,102 --> 00:02:26,020
-It was last Wednesday.
-[gasps]

52
00:02:26,646 --> 00:02:28,189
[both snarl]

53
00:02:29,649 --> 00:02:32,360
Yeah, Lena said the same thing last week.

54
00:02:32,443 --> 00:02:34,779
-[gasps, growls]
-[sighs in annoyance]

55
00:02:35,405 --> 00:02:36,573
Remember now?

56
00:02:37,448 --> 00:02:39,993
[grunts]
But how can you trust Romi?

57
00:02:40,076 --> 00:02:41,578
-I heard it too.
-[gasps]

58
00:02:42,203 --> 00:02:43,872
[sniggers]

59
00:02:43,955 --> 00:02:45,456
[grunts]

60
00:02:45,540 --> 00:02:48,459
Don't forget again from now on.
[scoffs]

61
00:02:49,586 --> 00:02:51,337
[grunts]
She's so annoying.

62
00:02:51,421 --> 00:02:53,882
-Yeah, she's too strict, don't you think?
-[growls]

63
00:02:53,965 --> 00:02:55,800
[scoffs]

64
00:02:55,884 --> 00:02:56,926
[both giggle]

65
00:02:57,010 --> 00:03:00,013
Princess Romi caught Lena. Heart-chu!

66
00:03:00,096 --> 00:03:01,890
That is so right, Heartsping.

67
00:03:01,973 --> 00:03:04,058
Lena definitely got
what she deserved, Da-da.

68
00:03:04,142 --> 00:03:05,852
[gasps, stammers]

69
00:03:05,935 --> 00:03:08,521
Please, guys, be quiet for now, okay?

70
00:03:08,605 --> 00:03:09,814
[Royalpings gasp]

71
00:03:09,898 --> 00:03:10,899
[Heartsping whines]

72
00:03:10,982 --> 00:03:14,736
-I'm telling you, it was really funny.
-[Raymond] Yeah, that look on Lena.

73
00:03:15,403 --> 00:03:17,238
-Ellie! Ellie!
-[Ellie gasps]

74
00:03:17,322 --> 00:03:19,157
[Mr. Dayne panting]

75
00:03:19,240 --> 00:03:21,326
Is there something wrong, Mr. Dayne?

76
00:03:21,409 --> 00:03:23,661
[panting continues]

77
00:03:23,745 --> 00:03:25,914
I totally forgot about a meeting.

78
00:03:25,997 --> 00:03:29,918
Can you prepare the lab equipment
for Science class?

79
00:03:30,001 --> 00:03:31,210
Yes, sir, I will.

80
00:03:31,294 --> 00:03:34,088
[laughs softly]
Thanks. See you, Ellie.

81
00:03:34,172 --> 00:03:37,634
-Mr. Dayne forgot something. That's weird.
-Hm?

82
00:03:37,717 --> 00:03:38,760
You got a point.

83
00:03:38,843 --> 00:03:42,347
I wish he'd forget to check
our homework next time.

84
00:03:42,430 --> 00:03:43,514
-[laughs]
-What?

85
00:03:43,598 --> 00:03:45,225
[laughs]

86
00:03:46,976 --> 00:03:48,228
Wait, what?

87
00:03:48,311 --> 00:03:49,562
[snoring]

88
00:03:51,689 --> 00:03:52,899
Who are you?

89
00:03:55,109 --> 00:03:56,402
[yawns]

90
00:03:57,487 --> 00:03:59,030
I'm Blankping.

91
00:03:59,113 --> 00:04:01,032
It was so grand. I dozed off.

92
00:04:01,115 --> 00:04:03,076
Yeah.
[chuckles]

93
00:04:03,159 --> 00:04:04,535
You're so cute.

94
00:04:04,619 --> 00:04:05,995
Where did you come from?

95
00:04:06,079 --> 00:04:09,582
[giggles]
Stop it. It tickles.

96
00:04:10,458 --> 00:04:11,751
[gasps]

97
00:04:12,543 --> 00:04:15,088
I was going to do something.

98
00:04:15,171 --> 00:04:17,090
[grunting]

99
00:04:17,924 --> 00:04:20,343
-Uh�
-[both laughing]

100
00:04:20,426 --> 00:04:22,220
-[both gasp]
-Uh, Ellie?

101
00:04:22,303 --> 00:04:23,888
Aren't you going to the lab?

102
00:04:26,099 --> 00:04:28,643
Well, well, that was strange.

103
00:04:28,726 --> 00:04:30,395
Yeah, really strange.

104
00:04:31,271 --> 00:04:33,815
[gasps]
I should be at the store.

105
00:04:35,525 --> 00:04:36,901
Something's wrong with Ellie.

106
00:04:36,985 --> 00:04:38,903
Maybe, a Teenieping is involved.

107
00:04:38,987 --> 00:04:41,864
-[bell ringing]
-[Romi gasps]

108
00:04:42,657 --> 00:04:44,409
[Teenie Heart Wing blaring]

109
00:04:48,621 --> 00:04:49,706
[Romi gasps]

110
00:04:50,373 --> 00:04:52,917
Huh? I knew it. A Teenieping did it.

111
00:04:53,876 --> 00:04:55,044
[chimes]

112
00:04:58,506 --> 00:04:59,632
[Heartsping] I know him.

113
00:04:59,716 --> 00:05:02,802
He's Blankping who makes everyone
forget things, Chu.

114
00:05:04,095 --> 00:05:06,639
He spilled Tinkle Puff all over the place.

115
00:05:06,723 --> 00:05:09,142
I swear I've never seen
such a careless Teenieping.

116
00:05:09,225 --> 00:05:10,727
[both sigh]

117
00:05:10,810 --> 00:05:13,646
It's good if humans cannot see
the puff, Da-da.

118
00:05:13,730 --> 00:05:17,567
He will be an easy catch
since he is so careless.

119
00:05:17,650 --> 00:05:20,653
Let's go.
I need you to help me this time, Dadaping.

120
00:05:20,737 --> 00:05:22,905
My pleasure, Da-da.

121
00:05:22,989 --> 00:05:24,073
[chuckles]

122
00:05:24,157 --> 00:05:26,326
[squeals, grunts]

123
00:05:26,409 --> 00:05:29,287
I should follow the Tinkle Puff trails
after I transform.

124
00:05:29,370 --> 00:05:31,122
[panting, grunts]

125
00:05:34,792 --> 00:05:36,377
[sparkles]

126
00:05:36,461 --> 00:05:38,880
[Romi] Princess Cloudia
transformation time.

127
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
[laughs]
Da-da!

128
00:05:43,301 --> 00:05:44,927
-[exclaims]
-[smooches]

129
00:05:46,137 --> 00:05:47,555
[chuckles]

130
00:05:49,140 --> 00:05:50,808
[chimes]

131
00:05:51,434 --> 00:05:55,021
Princess Cloudia of Honesty,
show your true self.

132
00:05:58,357 --> 00:06:00,818
Wow, this place is huge.

133
00:06:00,902 --> 00:06:02,653
[gasps]

134
00:06:02,737 --> 00:06:05,823
I remember why I came here, Blank-blank.

135
00:06:05,907 --> 00:06:08,409
[sneaky music playing]

136
00:06:12,663 --> 00:06:14,248
[gasps]

137
00:06:14,332 --> 00:06:15,374
[Blankping gibbers]

138
00:06:15,458 --> 00:06:16,709
There he is.

139
00:06:16,793 --> 00:06:18,503
Let's get him once and for all.

140
00:06:18,586 --> 00:06:20,546
[gasps, groans]

141
00:06:20,630 --> 00:06:23,758
Hold it, Princess. He will notice us.

142
00:06:23,841 --> 00:06:25,426
[inhales rapidly]

143
00:06:25,510 --> 00:06:26,511
[sneezes]

144
00:06:26,594 --> 00:06:27,887
[gasps]

145
00:06:28,596 --> 00:06:30,056
[sighs]

146
00:06:31,599 --> 00:06:33,392
Who are you, Blank-blank?

147
00:06:33,476 --> 00:06:35,978
Oh, hello, Blankping. I am�

148
00:06:36,062 --> 00:06:37,438
-Well--
-Who is she?

149
00:06:37,522 --> 00:06:40,149
She is the princess
that came to catch you, Da-da.

150
00:06:40,233 --> 00:06:43,027
[gasps]
No, she won't, Blank-blank.

151
00:06:43,111 --> 00:06:47,323
Dadaping, why did you tell
that to Blankping?

152
00:06:47,406 --> 00:06:49,826
[sighs]
Blankping, stop there.

153
00:06:49,909 --> 00:06:52,120
[sparkling, whooshing]

154
00:06:53,079 --> 00:06:56,332
Princess Cloudia, Magic Wand!

155
00:06:57,708 --> 00:06:58,876
[chimes]

156
00:07:00,086 --> 00:07:01,754
[Blankping panting]

157
00:07:01,838 --> 00:07:05,716
Ugh, stop. Don't come closer. Blank-blank.

158
00:07:05,800 --> 00:07:07,635
[whimpering]

159
00:07:15,810 --> 00:07:16,644
[panting]

160
00:07:16,727 --> 00:07:18,479
[breathing rapidly]

161
00:07:18,563 --> 00:07:20,022
[gasps]

162
00:07:22,275 --> 00:07:24,110
I got you now.
[panting]

163
00:07:25,945 --> 00:07:27,780
[grunting]

164
00:07:29,532 --> 00:07:30,616
[gasps]

165
00:07:30,700 --> 00:07:32,535
-[Romi] No way.
-[grunts]

166
00:07:33,911 --> 00:07:35,371
Stop right there, Blankping!

167
00:07:35,955 --> 00:07:36,873
[Blankping squeals]

168
00:07:36,956 --> 00:07:38,374
[gasps, screams]

169
00:07:38,458 --> 00:07:40,251
-[muttering]
-[Princess Cloudia groans]

170
00:07:40,334 --> 00:07:42,670
[groans]
Are you okay, Da-da?

171
00:07:43,254 --> 00:07:44,464
[giggles]

172
00:07:45,756 --> 00:07:47,967
[Blankping] You're so careless, Blank.

173
00:07:48,050 --> 00:07:49,093
[grunts]

174
00:07:49,177 --> 00:07:51,179
You're the careless one.
[grunts]

175
00:07:51,262 --> 00:07:54,599
[screams]
So scary, Blank-blank.

176
00:07:55,433 --> 00:07:56,476
[grunting]

177
00:07:58,728 --> 00:07:59,770
[screeches]

178
00:08:00,855 --> 00:08:03,399
[gasps]
Blankping, don't do it.

179
00:08:04,150 --> 00:08:05,026
[grunts]

180
00:08:05,109 --> 00:08:07,403
[shrieks, squeals]

181
00:08:07,487 --> 00:08:08,529
[groans]

182
00:08:09,614 --> 00:08:12,200
Stop chasing me, you both.

183
00:08:12,283 --> 00:08:16,037
I will make you forget
that you wanna catch me, Blank.

184
00:08:16,120 --> 00:08:17,497
[shouts happily]

185
00:08:17,580 --> 00:08:19,165
[both gasp]

186
00:08:19,248 --> 00:08:21,459
-[shrieks]
-No way. Da-da!

187
00:08:21,542 --> 00:08:22,543
[groans]

188
00:08:22,627 --> 00:08:24,212
[grunting]

189
00:08:24,295 --> 00:08:25,963
[Romi] Dadaping!

190
00:08:26,923 --> 00:08:28,174
[groaning]

191
00:08:28,257 --> 00:08:31,886
Wait a minute.
What am I doing here, Da-da?

192
00:08:31,969 --> 00:08:33,012
[panting]

193
00:08:37,350 --> 00:08:38,809
Bad Blankping.

194
00:08:40,061 --> 00:08:42,146
[groans, panting]

195
00:08:42,730 --> 00:08:45,107
I need to stop him right now.

196
00:08:45,191 --> 00:08:47,026
-[magical blast]
-[breathing rapidly]

197
00:08:47,985 --> 00:08:48,819
[grunts]

198
00:08:50,196 --> 00:08:53,741
[shrieks]
It doesn't work like that.

199
00:08:56,160 --> 00:08:58,246
-[Blankping grunts]
-[swooshing]

200
00:09:00,081 --> 00:09:01,290
-[magical blast]
-[squeals]

201
00:09:03,125 --> 00:09:06,587
[Princess Cloudia] I have no choice.
I really didn't wanna do this, but�

202
00:09:06,671 --> 00:09:07,838
I'm hurt.

203
00:09:07,922 --> 00:09:10,424
[squeals, whimpers]

204
00:09:10,508 --> 00:09:13,302
I can't follow you anymore, Blankping.

205
00:09:13,386 --> 00:09:16,138
-[groaning]
-[gasps]

206
00:09:16,222 --> 00:09:17,807
[giggles]

207
00:09:17,890 --> 00:09:20,142
You're a careless princess indeed.

208
00:09:20,226 --> 00:09:23,229
And now, you're gonna forget me.

209
00:09:23,312 --> 00:09:25,022
Blank-blank.
[grunts]

210
00:09:26,524 --> 00:09:27,525
[gasps]

211
00:09:28,025 --> 00:09:30,319
I think that you forgot about me, Chu.

212
00:09:31,028 --> 00:09:32,697
Do it now, Romi.

213
00:09:32,780 --> 00:09:33,906
[shrieks]

214
00:09:33,990 --> 00:09:34,865
Princess Cloudia�

215
00:09:36,826 --> 00:09:39,370
Magic Wand.
[grunts]

216
00:09:40,496 --> 00:09:42,164
[whimpers]

217
00:09:43,124 --> 00:09:45,001
-I'm scared.
-[whirling]

218
00:09:45,876 --> 00:09:48,588
-No.
-[howling]

219
00:09:51,757 --> 00:09:52,967
[squeals]

220
00:09:54,302 --> 00:09:55,428
What?

221
00:09:55,511 --> 00:09:57,847
What was I doing right now?

222
00:09:57,930 --> 00:10:00,141
Blank-blank? Huh?

223
00:10:00,224 --> 00:10:02,977
You underestimated me.

224
00:10:03,060 --> 00:10:04,937
Time to come home, Blankping.

225
00:10:05,021 --> 00:10:08,899
Princess Cloudia, Magic Catcher.

226
00:10:08,983 --> 00:10:11,444
[magical music playing]

227
00:10:11,527 --> 00:10:13,404
[squealing]

228
00:10:15,615 --> 00:10:17,992
[chiming]

229
00:10:18,075 --> 00:10:20,328
Teenieping, I got ya!

230
00:10:20,411 --> 00:10:21,871
[whines]

231
00:10:21,954 --> 00:10:24,248
Tell me what am I doing here?

232
00:10:24,332 --> 00:10:25,708
Blank-blank.

233
00:10:28,502 --> 00:10:29,879
[humming]

234
00:10:30,838 --> 00:10:32,423
-Ellie!
-Um�

235
00:10:32,506 --> 00:10:34,008
-Mr. Dayne?
-[pants]

236
00:10:34,091 --> 00:10:35,801
The lab tools are ready, right?

237
00:10:35,885 --> 00:10:39,013
Uh, the lab tools are ready for�

238
00:10:39,096 --> 00:10:42,350
Can you prepare the lab equipment
for Science class?

239
00:10:43,100 --> 00:10:47,355
[yelps, stammers]
Mr. Dayne, uh�

240
00:10:47,438 --> 00:10:50,441
Mr. Dayne, Ellie and I got it all ready.

241
00:10:50,524 --> 00:10:51,817
What?

242
00:10:51,901 --> 00:10:53,903
[laughs]

243
00:10:53,986 --> 00:10:56,822
All right, thank you both.
Let's go in now. Come on.

244
00:10:56,906 --> 00:10:59,450
Yes!
[humming]

245
00:10:59,533 --> 00:11:01,702
Raymond, can you please tell me
what happened?

246
00:11:01,786 --> 00:11:06,791
It seemed like you had forgotten about it,
so I just prepared it.

247
00:11:07,708 --> 00:11:09,043
Thank you, Raymond.

248
00:11:09,126 --> 00:11:12,838
I can't believe I forgot something
really, really important.

249
00:11:12,922 --> 00:11:15,299
No worries. It happens.

250
00:11:15,383 --> 00:11:18,886
Mr. Dayne forgot
about the meeting earlier too.

251
00:11:18,969 --> 00:11:21,972
[laughs]

252
00:11:22,890 --> 00:11:24,558
Let's go in now.

253
00:11:24,642 --> 00:11:25,851
Okay.

254
00:11:25,935 --> 00:11:28,145
[soft music playing]

255
00:11:29,522 --> 00:11:31,148
[school bell ringing]

256
00:11:31,232 --> 00:11:33,442
Well, that's all for today.

257
00:11:33,526 --> 00:11:34,860
See you all tomorrow.

258
00:11:34,944 --> 00:11:36,570
[all] Goodbye.

259
00:11:36,654 --> 00:11:38,989
[girl chuckles]

260
00:11:39,073 --> 00:11:40,741
-Hey, Romi.
-[gasps]

261
00:11:40,825 --> 00:11:43,285
Did you bring your homework today?

262
00:11:43,369 --> 00:11:45,663
[shrieks]
Uh, yes.

263
00:11:45,746 --> 00:11:48,290
Uh, I left it on the table this morning

264
00:11:48,374 --> 00:11:50,292
and forgot about it.

265
00:11:50,376 --> 00:11:51,752
Sorry Ellie.

266
00:11:52,336 --> 00:11:55,923
Oh, my, Romi. That's very disrespectful.

267
00:11:56,006 --> 00:11:57,967
Get yourself together, okay?

268
00:11:58,050 --> 00:12:00,928
Seriously, how can you forget that?

269
00:12:01,011 --> 00:12:02,638
You're so dumb.

270
00:12:03,389 --> 00:12:06,142
-What did you say?
-It's okay. Relax, everyone.

271
00:12:06,809 --> 00:12:08,102
[all gasp]

272
00:12:08,185 --> 00:12:09,270
What's going on?

273
00:12:09,353 --> 00:12:12,356
I don't, I don't get it.
You hate it when you forget things.

274
00:12:12,982 --> 00:12:16,235
I obviously don't like it,
but it can happen to anyone.

275
00:12:16,318 --> 00:12:17,987
[chuckles]

276
00:12:18,070 --> 00:12:21,490
Ellie, would you like to come
to the Heartrose to get the book?

277
00:12:21,574 --> 00:12:23,617
And you can try our new cookies too.

278
00:12:23,701 --> 00:12:25,286
Okay.

279
00:12:25,369 --> 00:12:27,705
But don't forget things from now on.

280
00:12:27,788 --> 00:12:30,124
Uh�
[chuckles]

281
00:12:30,207 --> 00:12:31,375
Okay.

282
00:12:31,459 --> 00:12:34,545
[giggling]

283
00:12:36,046 --> 00:12:38,048
[closing theme music playing]

284
00:12:38,098 --> 00:12:42,648
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0